Ese día, la víctima, Juan José Brane, advirtió que en el campo familiar se encontraban cuatro personas cortando un árbol sin autorización alguna.
Al acercarse Brane, fue increpado por tres hombres y una mujer masculinos y una femenina, quienes de manera casi inmediata agredieron al denunciante, provocándole politraumatismos varios en distintas partes del cuerpo y desplazamiento y fractura de tabique nasal, lesiones de carácter graves dictaminadas por la médica forense.
La presencia de un amigo de Brané logró que las agresiones cesaran y se logró que la víctima sea derivada al Hospital Municipal, recibiendo las primeras curaciones. Del trabajo realizado tanto por SuB-DDI Cnel. Suarez, como por CPR, fueron incorporados filmaciones del Centro de Monitoreo, donde se advierte el desplazamiento en día y horario concordante con el hecho, del vehículo en el que huyeron los agresores, tratándose de una Pick Up marca Amarok dominio KFC-895.
Desde la Ayudantía fiscal, a cargo del Dr. Facundo Indart, y la Dra. Nisela Wagner a instancias de la UFIJ Nro. 11, se dispusieron una serie de medidas que fueron aportadas a la causa, y que motivaron que en el día de ayer el Juzgado de Garantías Nro. 4 a cargo de la Dra. Marisa Prome, ordenara un allanamiento en el domicilio de calle Avenida Los Molinos 2043, donde se procedió al secuestro del rodado marca Amarok de color blanca, y a la detención de Oscar Alberto Ponce de 66 años, Emiliano Ponce de 18 años y Juan Ignacio Ponce de 20 años.
El allanamiento realizado contó con la supervisión del Dr. Facundo Indart y Dra. Nisela Wagner Cabrera y fue llevado adelante por personal de la DDI, a cargo del comisario inspector Ricardo Franssen.
